When I think of an easy, crowd-pleasing thing to bring back from Kosovo, local soda or cordial from Kosovo is a good pick because it does not need much explanation when you hand it over. For drinks, I would bring a can or bottle for curiosity rather than fill a suitcase with it. I would rate it higher when it is locally made, clearly labelled and easy to use at home, and lower when it is just tourist packaging.